The answer seems so obvious I almost think I must be mistaken. As an alternative you could always beat the living crap out of the elves for being so irritating and then get one of them to decide which to drink.
Hmmm...Then I'd look at my character sheet to see if I had any "identify poison" or "identify potion" skills.